this is why being procrastinator sucks...

I worked my butt off for the last 6 hours translating not one, not two.. but three literary translation works. aiyo, i know lah it's my fault. one of them should actually be submitted last week. But why can't they give us homework that at least fun to do? i think i kinda scared my mum when while she's on the phone with my dad i suddenly screamed. he he he tui pu chi o ma. that two sentences made me so frustated.
but i'm okay now, its 1 a.m and all three translations are done and printed, even more of a good news, the 8 a.m. class tomorrow is cancelled!! so that only left Syntax at 10. hmmm i think i have hw on that one too... who cares lah... hidup procrastinator!!! ehm ehm, adek-adek, tolong saya jangan dijadikan contoh dalam hal ini ya... ^_^
BwaaaHa ha ha ha ha ha ha ha

Was gonna write some more but my brain is refusing to function rite now... my bed is waiting also.. too bad it's empty. he he he he
oya ibu Tre, ini info lagu tema terakhirnya KOTT2 itu:

Feng Sou Kuai Le by Liang Jing Ru
Tempo=140
4- 4#d2 4#d2 8f2 4.g2 4#d2 4#d2 8f2 4.g2 4#a2 4g2 4d2 4#d2 4#d2 4#d2 8d2 4.#d2 4#d2 4#d2 8f2 4.g2 4#d2 4#d2 8f2 4.g2 4#a2 4g2 4#d2 4f2 8f2 8f2 8#d2 8c2 8g2 4.f2

Gue nggak ngerti kok bisa muncul di segmen nya F4.. emang pernah dipake ama MG??
BTW, mau dong di "dua-in" Kang Ta nya... he he he he he. Wah..mau hunting lagi yah..he he he beli yang menarik yah, ntar gue pinjem!!! ha ha ha
situ nggak tertaik ngumpulin Kaneshiro Takeshi kah? *_^

trus satu lagi:
Z Chen - may i love u (tempo 160 )
4#c2 4#c2 4#c2 4#c2 4#c2 4#c2 4#c2 4#c2 8b1
4.a1 4a1 8#f1 2a1 8#f1 8a1 8#c2 4d2 4d2 4d2 4d2
4d2 4d2 8d2 4.e2 4d2 4#c2 4b1 8a1 2.b1 4e1 4e2
4e2 4e2 4e2 4e2 4e2 4e2 4e2 4e2 8d2 4.d2 8#c2 2#c2

Oya tadi ada berita menarik yang bikin gue en MayLee panas dingin, scream and cat fight ngerebutin TV! ha ha ha ha "Our Men" were in an award show, Jay, LeeHom, David even F2 (Vanness & Vic). Lee Hom performed WHY much to my delight and MayLee dismay, and David performed 'hei se liu ding' (black tangerine) and look gorgeousbtw in his casual button-down black suits, white tee and the trademark Converse shoes *_^ My baby went home with 4 awards!!(wah pusing deh gue..mau ditaruh dimana lagi itu ..lemarinya kan udah penuh!..........ha ha ha ha ha) I think LeeHom & Jay walked out with one each. Jay showed up wearing a green velvet jump-suit.. and MayLee commented..'baru pulang dari gym ya mas?' he he he he he. Trus waktu they're line up in front of the stage, si Lee Hom said something about David then sang a line from a song then gave the mike to David and he continued the song beautifully (*_^) me? i was like... aduhhh, apa seh maksudnya..mau nyebar gosip lagi yah..? mentang-mentang sama sama dari Amrik en sama-sama nulis a sad ballad about your ex-g/f... Udah dong ah.. kan masih ada gue..'wink wink' (feel someone tapping my left shoulder..huh? oh sure..) dan MayLee juga.. (feel another tapping on the right shoulder.. what? ..ok, i'll tell him) and Tre also said she's very available... we're ready to leave for Taiwan any time in the day/night. Our bags are packed, the taxi outside waiting... just call us..
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ^_^

udah ah... makin malem makin ngaco... ya wes, ini gue akhiri dengan terjemahan puisiku (yang dilakukan bukan karena sukarela tetapi karena tugas!! kasih comment ya bu Tre, Sis..)

Keinginan

Ketika aku bersandar dikursiku
Ku sering merasa sepi dan sendiri
Dan impian akan mengisi lamunanku
Dengan pandangan dan kenyamanan tersendiri
Saat itu aku mendekap erat di dada
Bayi mungil yang tersayang dan cantik
Ku kan tersenyum dan menimangnya
Dengan kasih sayang seorang ibu

Indah rasanya mengetahui bayi mungil ini
Sangat bergantung pada diriku
Dan saatku beri rasa aman dan hangat itu
Alangkah senangnya berfikir kalau bayi ini milik ku


Dan orang orang akan melirik padaku
Pandangan yang didunia nyata tak akan kulihat
Ketika bayi mungil di dada memandangku
Dengan sirat mata yang penuh cinta

Merasakan tanganku digenggam dengan lembut
Mengetahui diriku akhirnya dicintai
Berfikir bahwa hatiku telah mencintai
Hidupku tidak lagi sepi dan sendiri!

Tapi kemudian ku terbangun dan sadar
Mimpi yang indah itu telah musnah
Diriku tidak dicintai dan sendiri
Siapakah yang bisa mengambarkan kehampaan itu?

Hati yang bisa memberikan kehangatan
Tuhan, Engkau telah berikan pada diriku
Apakah hanya diriku yang akan tahu
Betapa indahnya suatu kasih sayang itu?

(from Anne Bronte; Dreams)

and NO, it's not panggilan jiwa gue.. please dong ahh.. orang tugas doang. tadinya mau Byron... tapi kepanjangan..